-
1 размах маятника
svārsta amplitūda -
2 размах маятника
ngener. branle -
3 размах
1. м см. размахнуть – размахивать, размахнуться – размахиваться2. моборот колесаәйләнеш3. мҡолас, ара, киңлек, ике ос араһы4. мвеличина колебательного движенияаралыҡ, һелтәм, һелтәнеш5. м перен.ҡолас, киңлек, йәйелешс размаха (размаху) — киҙәнеп, һелтәнеп
-
4 размах
-
5 размах
-а α.1. κίνηση• κούνημα• ύψωση, σήκωμα. || η αρχική, κινητήρια στροφή του τροχού.2. άνοιγμα, απόσταση μεταξύ δύο άκρων• έκταση.3. μέγεθος της αιώρησης•размах маятника το μέγεθος της αιώρησης του εκκρεμούς.
4. φόρα, ορμή.5. μτφ. έκταση, εύρος, πλάτος.εκφρ.с -а, с -у – κ. со всего -а με φόρα, με όλη τη φόρα. -
6 размах
размах м. Amplitude f; автом. Ausschlag m; Bereich m; Hub m; Schwankung f; Schwenkung f; Schwingung f; Schwung m; Spanne f; Spannweite f; Wucht f; periodische Schwankung fразмах м. (напр., крыла) ав. Spannweite f -
7 размах
1) ( замах) l'alzare••2) ( расстояние) apertura ж.3) (широта, размер) ampiezza ж., portata ж.* * *м.1) ( действие) sbracciata f2) (рук и т.п.) apertura fразма́х крыла ав. — apertura alare, sbraccio m
3) тех. ampiezza f, amplitudine fразма́х маятника — amplitudine del pendolo
4) перен. slancio, ampiezza f, portata f; impulsoразма́х строительства — la mole / vastità dei lavori nell'edilizia
огромный разма́х профсоюзного движения — potente impulso del movimento sindacale
разма́х революционного движения — l'ampiezza del movimento rivoluzionario
делать что-л. с большим разма́хом — fare qc in grande (stile)
жить с разма́хом разг. — fare una vita agiata
•- с размаху
- со всего размаха
- со всего размаху* * *n1) gener. ampiezza, apertura (крыла), colpo, slancio2) econ. differenza (разность между наибольшим и наименьшим значениями), banda -
8 размах
1) (величина колебания, качания)
swing, brandish; amplitude (маятника)
2) (сила взмаха)
sweep* * ** * *1) swing, brandish; amplitude 2) sweep* * *amplitudearearangescopesweepswing -
9 размах
муж.1) (величина колебания, качания)swing, brandish; amplitude (маятника)2) ( сила взмаха)с размаху, со всего размаху — with all one's might
3) ( крыльев)span; wing-spread, wing-span тж. авиац.4) перен. vim, verve, elan; scope, range, sweep, scaleс размахом — on a grand/large scale, in a big way
-
10 амплитуда колебания
2) Construction: amplitude of vibration3) Mathematics: swing4) Physics: oscillation peak5) Cartography: amplitude of vibration (маятника)6) Automation: amplitude of oscillation7) Makarov: excursion, vibration amplitude8) General subject: amphitheater of oscillation, amphitheater of swingУниверсальный русско-английский словарь > амплитуда колебания
-
11 амплитуда
ж1. физ. амплитуда (фосилаи як мавҷ) амплитуда качания маятника амплитудаи ҷунбиши лангарак2. перен. (размах) вусъат
См. также в других словарях:
размах — размаха (размаху), мн. нет, м. 1. Действие по глаг. размахать–размахивать и размахнуться в 1 знач. размахиваться. Размах качелей. Размах дубиной. || Сила взмаха, разбега, взлета. «Топор блеснул с размаху, и отскочила голова.» Пушкин. Удариться со … Толковый словарь Ушакова
размах — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? размаха и размаху, чему? размаху, (вижу) что? размах, чем? размахом, о чём? о размахе 1. Размахом называют резкое отведение руки, ноги в сторону для удара, броска. При неосторожном размахе… … Толковый словарь Дмитриева
РАЗМАХ — РАЗМАХ, а ( у), муж. 1. см. размахнуть, ся. 2. (род. а). Расстояние между крайними точками чего н. распростёртого, расставленного, раскрытого. Широкий р. рук, крыльев, рогов. Р. плоскостей самолёта. 3. (род. а). Предел колебания, качания,… … Толковый словарь Ожегова
размах — а; м. 1. к Размахнуть размахивать и Размахнуться размахиваться. При неосторожном размахе можно пораниться. 2. Предел колебания, качания; амплитуда. Р. маятника. Размахи колокола. 3. Вращательное движение; оборот. Р. колеса, маховика. 4.… … Энциклопедический словарь
размах — а; м. см. тж. с размаха, со всего размаха 1) к размахнуть размахивать и размахнуться … Словарь многих выражений
РАЗМАХИВАТЬ — РАЗМАХИВАТЬ, размахать, размахнуть что, раскачать, махать чем вокруг или взад и вперед, для придачи розмаху, разгону, разлету, импету. Размахал да кинул в воду. Размаши маховое колесо. Не размахивай качелей, останови! | Размахать огонь, раздуть… … Толковый словарь Даля
крыльев — и т. п. (спец.). Размах крыльев аэроплана. Вокруг нас во все стороны богатырским размахом распростерлась степь. М.Горький. 3. Величина колебания, качания, амплитуда (тех.). Размах маятника. Размах поршня. Размах тока. 4. перен. Широта (в… … Толковый словарь Ушакова
АМПЛИТУДА — (фр. amplitude) колебаний есть величина уклонений колеблющегося тела от положения его в покое; а. колебаний определяет силу звука, а их период (длительность) высоту звука. Колебания часового маятника выясняют разницу между этими двумя… … Музыкальный словарь Римана
Часы прибор для измерения времени — Содержание: 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Часы — Содержание. 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Электрические часы* — были впервые предложены Штейнгелем в 1839 г. и Витстоном и Бэном в 1840 г. В настоящее время различают четыре класса: 1) часы с Э. приводом; 2) часы с Э. регулировкой; 3) часы с Э. перестановкой стрелок, или так назыв. вторичные или симпатические … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона